Tradition gegen Vergänglichkeit!
Kilbi Forever!

Im Jahr des Schweizer UNO-Beitritts, der Fussball-WM und der Expo.02 gibt es auch wieder eine Bad Bonn Kilbi, die den Mythos der einjährigen, schwer erträglichen Stille hinter den neugebauten Betonmauern endgültig begraben soll.
Für's Missachten von Popsignalen sind wir mittlerweile berüchtigt oder beliebt geworden, aber nebst Konzeptkünstlern, Knisterfreaks, Songwritern, Home.recordern, Phonotaktikern, Metal-Ensembles erweisen uns im 2002 auch die zukünftigen Chefs der Gitarrenetage und zwei der sympathischsten Schweizer-Szene-Stars wieder die Ehre. "Glaube nicht an den Hype", ist leicht gesagt, aber wenn er sich in deinem Ohr festbohrt... . Ihr sollt ihn haben, Kuno und Gustav sei Dank, ich find sie geil und vor allem sind sie immer mit dabei, wenn es drum geht, popkulturell unterrepräsentierte Anliegen zu vertreten.
Zu den Konzerten nur soviel: "Institut" steht wieder auf dem Kilbi-Programm, doch die sind nicht zu verwechseln mit dem letztjährigen Electronica-Kollektiv aus Augsburg. Die Feinmotoriker erschaffen Musik mit 8 Plattenspielern, aber ohne bestehende Tonträger zu verwenden, und ihr Paul Breitner legt am Freitagabend nach Züri West die Platten zum Tanze auf! Und sonst stehen für einmal ungewöhnlich viele Frauen auf der Bühne. An einem Festivaldesign-Contest hätten wir kaum eine Chance. Es gibt keine spezielle Lounge, wer's will geht an den See. Keine Bierfeststimmung, aber billigeres, kaltes Bier, kein Kilbi-Geld, wir bevorzugen es pragmatisch. Oder vielleicht doch noch eine Chance mit dem Magic Garden, der in diesem Jahr zum ersten Mal unserem tollen Publikum zugänglich ist? Schliesslich wollen wir aber guten Sound, und ihr macht damit was ihr wollt, und wir werden sehn, ob die Musik des 20. Jahrhunderts der Jugend noch was bedeutet, oder ob sie nur noch funktioniert als Softwareprodukt in Konkurrenz zum passenden Outfit der entsprechenden Szene.
Wir freuen uns mit Euch an der Kilbi die neue Lieblingsmusik kennenzulernen und hoffen, dass sich alle wohl fühlen!

Danke für Euer Vertrauen.
TonVerein Bad Bonn
Daniel Fontana

La Tradition à l'encontre de l'éphémère !
Kilbi Forever !

L'année de l'adhésion de la Suisse aux structures de l'ONU, l'année du championnat du monde de foot ainsi que l'année de l'EXPO 02 sera également l'année de la Bad Bonn Kilbi qui enterrera enfin dans les nouveaux murs de béton l'insupportable silence- lequel aura perduré toute une année. Le Bad Bonn est, pour cause de manque de respect envers les signaux de la Pop, d'un côté sévèrement persécuté et à l'inverse tendrement apprécié. Mais cette année en plus des artistes conceptuels, des freaks du froissement, des homerecorders, des tacticiens de l'audible et des ensembles métal nous avons le plaisir d'accueillir les futurs meneurs du rayon guitare ainsi que deux des musiciens les plus sympas de la Scène des Stars Suisses. Il pourrait sembler bien facile de ne pas se laisser emporter par le courant en vogue, mais quand celui-ci rentre dans l'oreille pour ne plus en ressortir.... : grâce à Kuno et Gustav. Je les trouve cools et ils sont toujours sur place lorsqu'il s'agit de défendre les tendances de culture Pop sous représentées. À propos des concerts: nous retrouvons l' « Institut » qui n'est pas à confondre avec le collectif-new-electronica venant d'Augsburg nous ayant fait l'honneur l'année précédente. Les « Feinmotoriker » créent de la musique à partir de 8 tourne-disques mais sans disques. Paul Breitner, membre de cet ensemble, nous passera lui des disques à faire remuer les hanches le vendredi soir après la prestation de Züri West. À part cela, pour cette édition, la scène de la Kilbi se voit en abondance peuplée de femmes. Nous ne comptons pas trop sur les louanges de la part des spécialistes en design de festival, il n'y a pas de lounge spéciale; qui le souhaite peut se détendre au bord du lac. On y trouve pas l'ambiance typique des fêtes villageoises mais tout autant de bière fraîche et pas trop chère. Le Magic Garden lui est, pour la première fois, accessible à notre public fidèle. Mais nous tenons surtout à mettre en avant le sound. On verra bien si la musique du XXème siècle réussit encore à toucher la jeune garde ou si elle ne fonctionne plus qu'en tant que produit de software concurrencant la mode de vêtements propre au convenance de la scène. On se réjouit de découvrir avec vous les nouvelles stars.

Merci de votre confiance et... a votre santé!

Tradition gegen Vergänglichkeit!
Kilbi Forever!