Kilbi Logo
Kilbi Logo
Edito
Düdingen: 19-04-2010 08:00
Bad Bonn Kilbi Festival 2010 / 26-29 Mai 2010

Die zwanzigste Bad Bonn Kilbi. Bewusst in Buchstaben ausgeschrieben, so verliert die Jubiläumsausgabe das Furchterregende. Erinnerungsfeier sagt man auch. Nichts damit, es ist uns egal wann und wie wir angefangen haben. Allzu gerne werden Jubiläen auch im Kulturbetrieb als etwas Spezielles gefeiert und besprochen. Wird nicht einfach zuviel gesagt und geschrieben, ohne dass tatsächlich noch was mitgeteilt würde?

Passend dazu einer der sehr raren Auftritte von APHEX TWIN. Der Mann hasst Interviews, und seine Stimme bekommt man höchstens unerkenntlich verzerrt oder verändert zu Ohr. Seine Musik spricht Bände und er gehört zu den kreativsten Persönlichkeiten der elektronischen Musik. Sein überraschender Auftritt am Eröffnungsabend der Kilbi wird von einem irren, überdimensionierten Laser, Video und Lichtspektakel begleitet. Ein Feuerwerk für's Unvergessliche, ein Abend voller Techno und Noise auch von seinen Begleitacts.

An den anderen drei Tagen reihen sich die grosse Vorfreude erzeugenden Bands dicht aneinander. Die grossartigen Texte von TOCOTRONIC, die queerpoppigen HOT CHIP und YEASAYER, das sagenumwobene SUN RA ARKESTRA, unsere Freunde THE YOUNG GODS im improvisierten Zusammenspiel mit dem Trio KOCH-SCHÜTZ-STUDER, Portishead's Geoff Barrow mit düsterem Krautrock im Namen BEAK> oder die Synthie-Hipsters NEON INDIAN aus Brooklyn. Und noch vieles mehr...oder weiter hinten in Leer zu Bildern mit Stil.

Wir wünschen viel Spass beim Webklicken und Vorhören, aber auch unvorbereitetes Eintauchen hat seine Wirkung. Die Musik soll tanzen in den Ohren, und sowohl die Stille als auch der Lärm aus den Verstärkern werden für Schwindel erregende Verzerrungen der Perspektiven sorgen.

Wir danken allen ganz herzlich für's Kommen und vor allem für's Helfen!

Tonverein Bad Bonn

Daniel Fontana

Bad Bonn.... Nicht mehr und nicht weniger als ein idealer Ort um über Musik und ihre Welt nachzudenken, über Musik, die ausdrückt was nicht gesagt werden kann und worüber es unmöglich ist zu schweigen.


Alles was eine Erklärung braucht, ist der Erklärung nicht wert.

Voltaire


Düdingen: 19-04-2010 08:00
Bad Bonn Kilbi Festival 2010 / 26-29 Mai 2010

Bad Bonn Kilbi, la vingtième. C'est écrit en lettres et pas en chiffres, pour rendre l'affaire moins intimidante. On parle aussi de commémoration, mais ce n'est pas ce qui compte: peu importe quand et comment nous avons commencé. Le domaine culturel a lui aussi tendance à exagérer l'importance des anniversaires – en les célébrant, en discutant. Mais ne parlons-nous pas beaucoup trop sans rien dire?

C'est en ligne avec cette pensée que nous proposons une très rare apparition d'APHEX TWIN. Monsieur déteste les interviews et sa voix reste méconnaissable, déformée, trafiquée. Mais c'est son univers sonore qui parle pour lui, il fait partie des personnalités les plus créatives de la musique électronique. Son apparation surprise à la soirée d'ouverture de la Kilbi sera accompagnée par un spectacle laser, video et lumière surdimensionné et fou. Un feu d'artifice pour l'inoubliable, une soirée pleine de techno et de noise, par lui et ses confrères.

Les trois autres jours, nous avons droit à un enchaînement de groupes que nous attendons avec impatience: les grandes paroles de TOCOTRONIC, les très 'queer pop' HOT CHIP et YEASAYER, le légendaire SUN RA ARKESTRA, les amis THE YOUNG GODS dans un dialogue improvisé avec le trio KOCH-SCHÜTZ-STUDER, Geoff Barrow de Portishead avec son krautrock sombre sous le nom de BEAK> ou les branchés synthétiques NEON INDIAN de Brooklyn. Et bien d'autres sur ces prochaines pages, en vide, accompagnés par de belles images.

Nous vous invitons donc à préécouter tout ça sur le web, mais l'immersion sans préparation devrait aussi faire son petit effet. Que la musique danse dans vos oreilles! Tant le silence tant le bruit des amplificateurs causeront une distorsion vertigineuse de vos perspectives...

Nous vous remercions tous de votre présence et sourtout de votre aide!

Tonverein Bad Bonn

Daniel Fontana

Bad Bonn.... Ni plus ni moins qu'un endroit idéal pour débattre de la musique et de son univers qui expriment tout ce qui ne peut pas être verbalisé, mais qu'on ne saurait taire.


Ce qu’on peut expliquer de plusieurs manières ne mérite d’être expliqué d’aucune.

Voltaire
Sponosoren Kilbi 2010