Der Diskomat von Flo Kaufmann präsentiert sich ähnlich wie eine Fotokabine: Die BesucherInnen betreten den Apparat, werfen eine Münze ein und starten damit einen Aufnahmeprozess. Aufgenommen wird aber nicht ein Portraitbild, sondern die Stimme des Besuchers, eine mitgebrachte Aufnahme oder eine kleines Konzert. Trioformationen passen knapp in die Kabine. In Echtzeit wird daraus ein 7" Vinyl geschnitten. Nach kurzer Wartezeit wirft der Automat die echte Schallplatte aus, und man hat sein exklusives Souvenir der KIlbi.

Le Diskomat de Flo Kaufmann se présente un peu comme un photomaton: les visiteurs entrent dans une cabine, introduisent une pièce de monnaie et démarrent ainsi un enregistrement. Pourtant l'appareil ne prend pas le portrait de la personne: il enregistre sa voix, un bout de musique qu'elle fait passer ou un petit concert. Trois personnes arrivent tout juste à rentrer dans la cabine. En temps réel, un vinyl 7" est gravé et quelques moments plus tard, le distributeur sort un vrai disque – und souvenir exclusif de la Kilbi.