Programm




the soul single man

50% des Spasses: der Maulwurf gräbt sich durch den Morast vergangener Jahrzehnte um neue alte Perlen zu heben. Die restlichen 50 %: Der Maulwurf bebt und bringt (wenn es sein muss, auch in aller Strenge) den letzten Lahmarsch in Bewegung. Soul, Funk, Raggae bis fertig.....

50% du plaisir: la taupe se fraye un chemin dans la bourbe des décennies écroulés pour en sortir plein de perles d'antan. Les autres 50%: la taupe s'agite et insiste que tous les membres du public soyent des membres dansants - sur du soul, du funk, du reggae jusqu'à ce que plus rien ne va.

3 Seven Inches Singles, die auf meiner Beerdigung gespielt werden sollten (alternativ auch Hochzeit):
Three seven inches singles to play at my funeral (altenatively at my wedding):
Trois 45tours pour mon enterrement (alternative: cérémonie de mariage):

We have three slots to fill in our jukebox, what are your suggestions?
Slot 1: Harold Melvin & the Blue Notes: Wake Up Everybody
Slot 2: Marvin Gaye: Let's Get It On
Slot 3: Miriam Makeba: Pata Pata

What kind of audience members can you do without?
Antwort: doofe DJ-nervende Wunsch-Wünscher. allerdings gibts auch ganz entzückende Wünsche. Ich frage mich heute noch, warum ich nicht die junge Frau vom Fleck weg geheiratet hab, die mich einst nach einem Song von Terry Callier fragte. Ich würde ihr jeden Tag die Songs oben vorspielen und wir wären glücklich bis an unser Lebensende. Schade.
Réponse: Ces gens qui viennent me demander des morceaux à la noix. Bon, parfois les requètes sont sublimes. Je me demande aujourd'hui encore pourquoi je n'a pas instantément demandé en mariage la fille qui voulait que je mette du Terry Callier. On aurait pu se passer les morceaux en haut en boucle jusqu'à la fin de nos jours. Dommage, vraiment.
Answer: Stupid dj annoying requesting requesters, although some of the requests are delightful. I should have married that girl who once requested Terry Callier on the spot. I could play the aformentioned songs to her and we would be happy for the rest of our lives. Shame, really.

Who is your most irritating friend on MySpace?
Antwort: Tom!
Réponse: Tom!
Answer: Tom!

What is the most dangerous thing you ever did on a stage?
Antwort: Die Herzattacke auf der letzten Bad Bonn Kilbi war schon ziemlich gefährlich. Ansonsten sind meine Dance Moves doch eher harmlos.
Réponse: L'attaque cardiaque de la dernière Kilbi était assez dangereuse. Sinon, mes mouvements sont plutôt inoffensifs.
Answer: The heart attack at last year's Kilbi was pretty dangerous, otherwise my dance moves are pretty harmless.

And your question is?
Frage: Na klar: Where the hell is Bad Bonn?
Question: Logique: Where the hell is Bad Bonn?
Question: Obviously: Where the hell is Bad Bonn?


Linkhttp://www.planetrock-booking.de
Musichttp://www.myspace.com/fettdj
Download FotosDJ_Fett.zip


« zurück - retour