Programm




minute-made noisedown

Die Basler von SPECK sind xxx-core, schnell,laut und provokant. Aber:  Gedresche und Geschrei werden im Telegrammstil gereicht - denke: Melt Banana - und  verpackt in skurrile Performances. Sporadische Kraftausbrüche, aber lange Haltbarkeit : SPECK ist bereits zehnjährig, und nichts daran gammelt.

Les Bâlois de SPECK sont xxx-core, tachycardiaques et provocateurs. Cela dit, leurs excès de criardise et de battage se résument à des éruptions ultracourtes - pensez: Melt Banana - et sont souvent entourés par des performances.  Brièveté des morceaux, longévité du groupe: SPECK a dix ans déjà!

We have three slots to fill in our jukebox, what are your suggestions?
Slot 1: Fuck: 22 No
Slot 2: The Mighty Sparrow: Obeah Wedding
Slot 3: Made Out Of Babies: Mr Prison shanks

What kind of audience members can you do without?
Antwort: Es gibt kein Publikum auf das wir verzichten wollen. Wie auch immer, falls es öd ist spielen wir unser Set einfach noch schneller und hauen ab. Musik ist die Sprache der Liebe und Liebe ist für alle. Wo wir hingehen säen wir Liebe und Liebe ist was wir ernten. Und wenn sich mal trotzdem jemand als hartnäckig unsympatisch erweisen sollte, kann man der Person immer noch beide Beine brechen, die Arme auskugeln, in die Augen spucken etc. etc.
Réponse: Tous les specateurs sont bienvenus. Si l'ambience est nulle, on joue plus vite et on se barre. La musique, c'est le language de l'amour, et l'amour, c'est pour tous. Nous semons de l'amour et nous recoltons de l'amour. Parcontre, si vous insistez à nous facher, pas de problème pour vous casser les deux jambes, vous disloquer les bras, vous cracher dans les yeux etc.
Answer: There is no audience we want to do without. If the mood is dreary, we just play faster and walk off early. Music is the language of love and love is for everyone. We are sowing love and harvesting love. However, if someone insists on being unkind, we can still break his legs, dislocate both of his arms and spit him in the eye etc etc

Who is your most irritating friend on MySpace?
Antwort: http://www.myspace.com/theloveottersduets
Réponse: http://www.myspace.com/theloveottersduets
Answer: http://www.myspace.com/theloveottersduets

What is the most dangerous thing you ever did on a stage?
Antwort: Vor 500 Menschen ins Mikrofon zu sagen: «Ich hätte nie gedacht dass so viele Leute eine Naziband schauen kommen würden», für sicher zwei Sekunden war es still wie in einer Kirche.
Réponse: Dire devant 500 personnes: "J'aurai jamais pensé que vous seriez autant à venir voir un groupe nazi." Deux secondes de silence absolu.
Answer: Saying in front of 500 people: "Its amazing that so many of you are showing up for a nazi band." Two seconds of total silence.

And your question is?
Frage: Warum nicht?
Question: Pourquoi pas?
Question: Why not?


Linkhttp://www.speck.li/reviews.htm
Musichttp://www.myspace.com/shpeck
Download Fotosspeck.zip


« zurück - retour